A “SACA” D’A VIRCHEN D’O CASTIELLO DE BIJUESCA

O primer dominche de chunio se celebró un evento especial en Bichuesca, a “saca” d’a Virchen d’o Castiello, una romería que se celebra nomás cada venticinco años e que achunta a chen de toz lugars d’a redolada d’ista tierra en a “raya” con Castiella, tanto d’o costau castellano como d’o costau aragonés. Asinas participan os lugars de Deza, La Alameda, Carabantes y Reznos en a Provincia de Soria y Malanquiella, Clarés, Torrelapalla, Berdello, Turrillo e Bichuesca en a Provincia de Zaragoza.

La zaguera vegada que se celebró estió en l’año 96, allora, a romería teniba que haber-se celebrau en o 2021 pero por as restriccions d’a Pandemia se tenió que rezagar dos años, ye un evento historico que tiene os suyos orichens dillá por o sieglo XVIII (seguns fuens documentals, encara que se diz que puestar que l’orichen seiga d’antismás) do se suposa que habió una gran sequía en a redolada e se decidió sacar en romería a la Virchen d’o Castiello que ye en Bichuesca, una Virchen a la que tienen muita devoción tanto en Bichuesca como en tota la redolada por os muitos miraclos que l’en chitan. En primerías se teniba que repetir a romería cada meyo sieclo pero más tardi, en l’año 1946 decidioron fer-la cada cuartalada de sieclo. Tamién se diz que iste evento teniba l’obchetibo de fer comunidat e mezclallar a las chens d’ista redolada, os lugars mencionaus que se claman “d’a Concordia”.

A la fin plegó lo gran dia, dimpués de muitos parativos, reunions con os lugars participans, asambleyas vecinals en Bichuesca, trestallo d’afers entre cada colla d’a organización de l’evento, plegó l’asperau cuatro de chunio, o dia que se ferba la romería continando a mesma ringlera que tradicionalmént se continaba en totas as suyas edicions.

Se devantan bien luego as chens d’o lugar, a las siete oradas, con caras de muito suenio dimpués d’una nueit de borina con una gran orquesta que remató de tañer a ixo d’as cuatro d’a nuei ta replegar as cruces, siñals e religadas d’a procesión en a ilesia d’o lugar, bien pinchos e bien mudaus muitos con mudas tradicionals y “de dominche” e marchan enta la dentrada d’o lugar ta recibir a o primer convidau ta la romería, o lugar de Reznos que como ye de dar tradicionalmént, prene o mando d’a romería e allora se fan os saludos e cambeo de poders entre as autoridaz d’os dos lugars, se fan cantas de biemplegada e marchan chuntos ta la plaza d’o lugar do se deixa a la chent d’o lugar convidau ta en tornar una atra vegada ta la dentrada d’o lugar a recibir a o siguient lugar, Deza y asinas con Malanquiella, Carabantes, Clarés, Berdello, Torrelapalla e La Alameda por iste orden.

Romería d’a Virchen d’o Castiello de 2023 en Bichuesca

Finalment se marcha entra l’atra dentrada d’o lugar a recibir a o zaguer lugar convidau, Turrillo e dimpués de fer os saludos entre as autoridaz cebils e eclesiasticas, s’en marcha de nuevo ta la plaza do las chens de Turrillo fan un dance tradicional de cintas. Achuntaus toz os lugars convidaus, en marchan chuntos ta la Ermita ta sacar-ie la Virchen e prencipiar a romería por o lugar en levándo-la de tornada ta la plaza do se fa una misa presidida por os bispes de Soria e de Tarazona e do se bendicen os rollos que cada lugar en traye ta la fiesta con os que dimpués se ferá una rifa.

Rematada la misa, marchan de nuevo toz chuntos en romería ta levar a la Virchen de tornada ta la Ermita en do se fan cantas en o suyo honor e se da por rematada la romería.

Finalment se fa un festival de jotas en a Plaza con participación de dos grans joters como Nacho del Río e Yolanda Larpa e a charanga que ha tañiu durante tota la chornada tañe unos temas más ta rematar la chornada e despedir a las chens d’os lugars convidaus.

En finitiva ha estau un evento historico y especial por muitos motivos, o primer que se celebra cada cuartalada de sieclo, dos años más ista vegada por a Pandemia, porque achunta en un lugar tan chicorrón  como Bichuesca de cien vecins a arredol de cuatro mil personas e porque fa un acto de chirmandat entre lugars d’os dos costaus d’a “raya” de Castiella e Aragón e allora suposa un evento emocionant de retrobadas e ricuerdos.

Un éxito d’evento en una chornada menazada por una tronada que a la fin no florió a romería, puestar un  atro miraclo d’a Virchen e que s’aspera que se torne a celebrar drento de ventitrés años (Cal restar os dos años de más con os que se fació ista edición), en o 2046.

Chorche.Bombolón Alicate