miércoles, 22 de noviembre de 2023

TESTO SOBRE ALQUÉZRA TA RO DIZIONARIO ESTADISTICO D’ESPAÑA

 TESTO SOBRE ALQUÉZRA TA RO 

DIZIONARIO ESTADISTICO D’ESPAÑA 

e ras suyas posesións en Ultramar 

de Pascual Madoz, Madrid , 1845, 1850. 

Ize asina: 

Billa con Conzello d’a probinzia e diozesis de Uesca, partido chudizial e  alministrazión de rentos de Balbastro. Audenzia Territorial e Capitanía Cheneral  de Zaragoza. 

Situato n’a marguin dreita d’o rio Bero en o declibe d’uns alteros tozals que  forman a Sierra clamata de Sobrarbe do le sobaten mas que mas os zierzos d’o N.  S. e O. 

O suyo orache ye o más saludable, e ra blosura d’aquers e buena calidá d’os  suyos alimentos e d’as auguas, fan que muitos foranos pleguen alí á pasar una  temporada, más que más cuan s’alcuentran conbaleziens de beluna malautía. 

Forman a poblazión 160 casas de buena fabricazión, anque muito desiguals,  distribuyitas en bellas carreras prou pendiens, pero escobadas e bien empedratas,  e dos plazas, adornata la una con porches. Amás, Casa d’a Billa e en era as  Garcholas, atra d’el posito, an bi ye tamién a Tabla e l’amortadero, un Ospital ta  ros malaudos pobres d’a Billa e as suyas aldeyas con asistenzia de mayestros e  enfermaires, e ta cubrir gastos, con rentos bien alministratos como lo son, baxo ra  inspeczión d’a Chunta Monezipal de Benefizenzia; una escuela de primeras letras  sin dotazión fixa, pero que perén ascenderá á 4.300 u 4.400 reyals, á ra que  concurren 30 u 40 ninos. 

Tien una Ilesía Colechiata e un atra parroquial, a primera baxo l’adbocazión de  Santa María a Mayor, e ra segunda de San Miguel Arcanchel, as dos serbitas por un Capitulo composato de 4 curas, 15 razioneros, 2 sacristáns e cuatre escolanos.  O curato ye de segunda clase e se nombra por o Capitulo, asinas como os  sacristáns e os escolanos. Os razioneros se nombran por o Conzello e ra suya  probisión debe recayer en os naturals d’a Billa e as suyas aldeyas. O edifizio d’a Colechiata ye situato en una peña suelta que tien cuarto e meyo  d’ora estensión por 4/ 8 de amplaria, e ye en a punta más inmeyata á o lugar a ra  bista d’o mesmo por a parte Sur. Tien 143 palmos aragoneses de luengo, 120  d’ancharia, e 100 d’altaria. Ye prou bueno con o coro en o zentro igual como o  de una Seo e un sobrebuen organo. A sacristía ye muito capable e con o solero de  peña biba. Tien tamién una torre de 300 palmos d’altaria, e 14 en cuadro con  seis campanas e un relóch. No puede puyar-se á dita Ilesia sino por un punto  porque a peña en cuala elebazión s’alcuentra, ye arrodiata por o rio Bero e por unas barranqueras intransitables, cuala menor prefundidá ye de 300 baras e antiparti amurallata a costera por a parte esenta d’aquers inconbeniens. 

En era s’alcuentra un antigo e inespugnable castillo que la domina, e dos portals,  la uno d’ers con una garchola, do en tiempos d’os moros costodiaban a os  prisioneros cristianos e dende a cuala fuoron conduzitas á ra garchola de Uesca  as Santas Nonila e Alodia, cualas efixies se conserban sobre a puerta d’a  nombrata garchola. En as claustras d’a segundiata Ilesia, se conserban tamién bellas urnas do bi ha apedecatos cuerpos de presonas reyals seguntes se colixe  d’a zaguera cedula de S.M. de 16 de Chunio de 1775, por a que se conzede o  patronato autibo e pasibo al alcalde e rexidors, e á ro rexidor primero d’as suyas  cuatre aldeyas que lo son: Pelegrín, Raiquero, Guera e Asque. 

O edifizio d’a parroquia s’alcuentra en una d’as plazas d’a que ya s’ha feito  menzión. Ye entrando en o lugar a ra dreita, ye tot de piedra firme muito bien  executato; tien un coro prou regular e un organo, anque bazibo en l’actualidá. A  suya longaria estará de 300 trangos, a suya latitú de 138 e ra suya altaria de 63.  Bi ha dos sacristías, una buena e capable, e atra esboldregata e una torre de 12  palmos en cuadro e 88 d’altaria con una sola campana. 

Chunto a ro nombrato edifizio s’alcuentra o fosal, tamién muito capable. Difuera  d’o lugar bi ha cuatre armitas distante a que más ¼ d’ora. Denguna no tien rentos  t ara suya conserbazión e son muito albandonatas: Solamén en a de San Gregorio  abita un armitaño que se mantiene d’as limosnas que fan os fiels d’a Billa e os lugars d’a redolada e tien a obligazión de fer tañer una campana que bi ha en era  á ras 12 d’o diya, e mui particularmén cuan se forma bella tronada. En barias direzions s’alcuentran fuens de delicadismas auguas, en espezial a que  se clama Baños d’Alquezra, que surte á cucha d’o rio Bero ya nombrau, chunto á  iste e á un cuarto de legua d’o lugar. As d’iste manantio son muito claras, d’un  gusto prou bueno e surten cualcosa caliéns: Leban particlas de zufre, fierro e  nitro que fan buena onra ta curar as malautias de hipocondría,  torzons, reumatismos, ardores de figado e todas as de riñons e bochiga. Antismás  ya s’empleoron en dentro e difuera, como lo contrimostran dos pozas que encara  se conserban, una de figura redonda ta meyo cuerpo, e atra igual como un  sepulcro ta bañar-se enteramén una presona. Anque por beluns se sapeba d’a  esistenzia d’ista fuen, no se tenió notizia esauta dica que por as añadas 1.800 una  tamborinada d’o rio la dexo al escubierto. 

Dende ista epoca o suyo emplego ye solo que interior pero tan cheneralizato ya,  que por disposizión d’os facultatibos se estrayen al año 3.000 a. aragonesas  d’augua ta os malaudos de drento e difuera d’a Billa. O termino buega por o N.  con Raiquero, por o E. con Asque e por o S. e O. con Adagüesca. 

O terreno ye en cheneral escabroso e menos que de meyana calidá por a  imposibilidá de puyar as auguas que por un regular leban un cauz muito  prefundo. No ye guaire aparén ta zereals, pero bien poblau de oliberas e biñedo;  o mon manca d’arbolau e toda a suya estensión ye cubilata de mata baxa, entre a  que se crian yerbas de pasto, tamién bi ha praus naturals que las dan muito sustanziosas. Corre por er de N. a S. a cuarto e meyo de longaria d’o lugar o ya  nombrau rio Bero que tien o suyo orichen en o termino de Lezina, en una fuen muito caudalosa. Le cruzan tres puens e uno o de l’aldeya de Guera, clamatos de  Billacantal, d’o Molín e o de Guera. Iste e o de Billacantal son de dos guellos e  tienen 50 palmos d’altaria o primero e 30 o segundo; o d’o Molín tien tres  guellos e 30 palmos d’altaria. Toz son estatos construyitos con peña caliza e en  buen estato. Dimpués enfila o suyo curso por Uerta de Bero, Pozan, Castillazuelo  e Balbastro, e ba á desauguar en o rio Zinca, en o mon de Castejón. A 1 e ½ legua d’o lugar bi ha una mina de piedra blanca prou solida que rezién  arrancata de debaxo d’a tierra tien a particularidá de tallar-se con una naballa  igual como se fa con o xabón, e a os pocos diyas de soliar-se queda como o más  zereño pedernal. 

Os camíns son de ferradura, enfilan ta ra montaña e ta Balbastro e s’alcuentran en  mal estau. A correspondenzia se reculle d’ista ziudá os luns, miercols e sabados  por meyo d’un balixero que la leba os mesmos diyas por o maitín. Produze azeite, bin, no guaire trigo, ordio, abena, patatas e legumbres, guena  cosa de frutas e ortalizias; cría ganau lanar e caprío, muita caza de perdizes,  conellos e liepres; e pesca en o río de truchas, barbos e bella anguila. Industria: beluns telars de paños ordinarios, l’arriería e o filau de lanas á ra que  se azacanan guena cosa de mullers, dos molins fariners e tres d’azeite. O  comerzio se reduze á ro trueque d’os artículos sobrans por atros que mancan ta o  consumo e una chicota botiga de no guaire importanzia. 

Poblazión: 160 bezins, 72 de Catastro, 845 almas. 

Ignorase a fundazión d’ista Billa, anque se creye haberlo estato por Don Sancho  Ramírez al prenzipiar a conquista de Uesca. As suyas murallas, o suyo  inespugnable castillo, l’arquitectura d’o cheneral d’o lugar ye conozidamén  árabe. Cayó en mans d’os sarrazenos en bida d’o Rey Ramiro II. La conquistó  D. Sancho Ramírez el año 1091 e restablezió o suyo castillo. Encara se beyen en  un tozal frente á o lugar os postes d’a forca, siñal d’a suya umillazión baxo a  tiranía d’os tiempos feudals. O nombre d’Alquézra ye adulterazión d’Alcàzar. Fa por armas a imachen d’a suya fortaleza.


Trascrizión de FABIAN CASTILLO, Bombolon Retabillador

No hay comentarios:

Publicar un comentario